LOKCAT provides professional language services to clients in over 50 languages such as Arabic, Bengali, Burmese, Chinese, Danish, Dutch, Farsi, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Khmer, Korean, Lao, Malay, Norwegian, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Sinhala, Slovak, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Urdu, Vietnamese, etc.
* Software localization
* Game localization
* Website localization
* Desktop Publishing
* In-house professional linguists and native freelancers in their target language:
Our linguists and freelance translators have at least 5-30 years of experience in translation and localization, in a wide variety of industries: Manufacturing, ICT, Life Sciences, Travel and Hospitality, Finance and Banking, Consumer and Retails, Games, Legal and Patents, Energy, Transportation, E-commerce, Media and Entertainment, etc.
* Strict quality control process:
1. Translation (First linguist)
2. Editing (Second linguist)
3. Review/LQA/QC (Reviewer/QCer)
4. Delivery (Final check by PM)
CAT tools: SDL Trados, MemoQ, Memsource, Wordfast, Xbench, etc
Other online translation platform: Smartling